1
00:00:23,307 --> 00:00:26,264
不要這樣做，不要這樣做
2
00:00:44,478 --> 00:00:45,566
我給你機會
3
00:00:45,633 --> 00:00:48,176
給你一個為自己報仇的機會
4
00:00:53,181 --> 00:00:54,468
這是視訊檔案
5
00:00:54,535 --> 00:00:58,173
拿著這個，或是和我來一場真正的戰鬥。
6
00:01:09,120 --> 00:01:11,488
選擇是有代價的。
7
00:01:11,555 --> 00:01:13,053
- 起床！
- 嘿
8
00:01:13,655 --> 00:01:15,303
下一個會是誰？
9
00:01:26,373 --> 00:01:29,527
哦，家人是真的嗎？
比朋友有趣？
10
00:01:33,576 --> 00:01:34,902
這是什麼原因呢？
11
00:01:34,969 --> 00:01:36,186
'原因？ '
12
00:01:38,815 --> 00:01:39,967
很有趣
13
00:02:18,710 --> 00:02:20,911
呃，媽的，呃
14
00:02:23,059 --> 00:02:24,240
你受傷了嗎？
15
00:02:28,633 --> 00:02:30,243
呃呃
16
00:02:32,150 --> 00:02:34,159
你感到驚訝嗎？
17
00:03:22,522 --> 00:03:23,845
呃呃
18
00:03:25,934 --> 00:03:29,172
我告訴過你要努力奮鬥啊？
19
00:04:12,956 --> 00:04:14,416
呃呃
20
00:04:19,927 --> 00:04:21,339
呃，呃！
21
00:04:25,959 --> 00:04:27,295
搞什麼鬼！
22
00:04:27,362 --> 00:04:28,599
呃
23
00:04:41,696 --> 00:04:42,945
啊...
24
00:05:22,758 --> 00:05:25,177
你他媽的小混混，你以為我
叫你過來就這麼打架嗎？
25
00:05:33,772 --> 00:05:34,616
起床
26
00:05:36,666 --> 00:05:38,362
起來，別打我
27
00:05:40,498 --> 00:05:41,975
起床
28
00:05:42,042 --> 00:05:43,834
沒關係，起來吧
29
00:05:54,553 --> 00:05:55,741
呃
30
00:06:12,953 --> 00:06:14,189
搞什麼鬼
31
00:06:17,619 --> 00:06:18,951
啊...
32
00:06:31,615 --> 00:06:33,346
來這裡
33
00:06:34,392 --> 00:06:35,595
操你媽
34
00:06:36,217 --> 00:06:37,420
來這裡
35
00:06:51,509 --> 00:06:52,978
兄弟！
36
00:06:55,166 --> 00:06:57,195
將其關閉
37
00:06:57,997 --> 00:06:59,515
兄弟！
38
00:07:00,734 --> 00:07:01,660
把它關掉...
39
00:07:01,727 --> 00:07:03,051
哦，別這樣做！
40
00:07:03,118 --> 00:07:04,308
把它關掉
41
00:07:04,375 --> 00:07:05,645
兄弟！
42
00:07:06,268 --> 00:07:08,425
為什麼？你害怕嗎
你會像這個人一樣嗎？
43
00:07:11,330 --> 00:07:13,329
把它關掉吧，你這個該死的混蛋！
44
00:07:15,129 --> 00:07:16,509
嘿！
45
00:07:27,718 --> 00:07:29,484
看，看！
46
00:07:30,500 --> 00:07:32,845
你的朋友就這樣打架
被刀刺傷的同時。
47
00:07:32,912 --> 00:07:35,086
為什麼不努力奮鬥呢？嘿！
48
00:07:40,740 --> 00:07:42,538
呃
49
00:07:50,519 --> 00:07:51,971
哇！
50
00:07:52,038 --> 00:07:53,377
天哪
51
00:07:59,780 --> 00:08:01,308
兄弟！
52
00:08:03,440 --> 00:08:05,380
兄弟！
53
00:08:10,903 --> 00:08:12,514
這就是你的全部嗎？
54
00:08:15,568 --> 00:08:17,955
這就是你的全部嗎？
55
00:08:36,927 --> 00:08:38,140
呃
56
00:08:52,352 --> 00:08:53,544
你還好嗎？
57
00:08:55,235 --> 00:08:56,836
繼續前進
58
00:09:13,894 --> 00:09:14,801
哦！
59
00:09:14,868 --> 00:09:17,254
夥計，你應該這樣做
這是很久以前的事了，老兄。
60
00:10:13,016 --> 00:10:15,019
搞什麼鬼
61
00:12:04,237 --> 00:12:05,751
呃
62
00:12:23,843 --> 00:12:25,569
啊該死。
63
00:13:01,232 --> 00:13:02,650
呃
64
00:13:38,541 --> 00:13:40,015
- 嘿！
- 呃
65
00:13:52,940 --> 00:13:54,324
呃
66
00:15:34,409 --> 00:15:35,735
放開你這個小混蛋
67
00:15:42,764 --> 00:15:44,328
放手吧，一切都結束了
68
00:16:44,915 --> 00:16:46,898
你會後悔救了我的命
69
00:16:49,504 --> 00:16:51,138
我和你不一樣
70
00:17:09,592 --> 00:17:10,769
不同？
71
00:17:14,456 --> 00:17:15,950
你跟我有那麼不一樣嗎？
72
00:18:07,118 --> 00:18:08,619
我說得對嗎？
73
00:18:17,893 --> 00:18:18,774
突發新聞
74
00:18:18,841 --> 00:18:20,785
團長 Hyun Mo 先生
企業犯罪集團
75
00:18:20,852 --> 00:18:22,472
今天被捕
76
00:18:22,539 --> 00:18:24,694
賢模先生邂逅名人
在政界和商界。
77
00:18:24,761 --> 00:18:27,143
經營非法運動博彩業務
78
00:18:27,210 --> 00:18:29,142
謀殺、遺棄令
屍體、綁架等
79
00:18:29,209 --> 00:18:32,712
令人震驚的是他被揭露
是暴力事件的罪魁禍首
80
00:18:33,947 --> 00:18:36,757
玄武先生所犯下的這項罪行是
匿名向檢方檢舉。
81
00:18:36,824 --> 00:18:40,058
這是透過透露
USB 中所包含的證據。
82
00:18:40,125 --> 00:18:42,300
現場發現一具屍體
一周前的漢江。
83
00:18:42,367 --> 00:18:44,182
被確認為 Awl，武術鬥士
84
00:18:44,249 --> 00:18:47,681
據透露，他是一名球員附屬
與賢莫先生的賭場。
85
00:18:47,748 --> 00:18:50,730
檢方認定
這兩起案件有關聯。
86
00:18:50,797 --> 00:18:52,996
他們宣布他們將
共同進行調查。
87
00:18:53,952 --> 00:18:55,669
暴力組織
由 Hyun Mo 先生創建
88
00:18:55,736 --> 00:18:58,309
偽裝成合法公司。
89
00:19:39,045 --> 00:19:40,880
哦，媽的
90
00:19:47,901 --> 00:19:49,188
不，什麼，既然你來了
91
00:19:50,341 --> 00:19:51,848
好的，就這樣了
92
00:20:29,961 --> 00:20:31,107
兄弟
93
00:20:33,055 --> 00:20:34,246
我
94
00:20:36,378 --> 00:20:37,705
已經是很久以前的事了
95
00:20:38,755 --> 00:20:40,191
我原諒你了，兄弟。
96
00:20:45,079 --> 00:20:47,756
如果有人看到你，他們會認為
你是李元俊的弟弟。
97
00:20:50,120 --> 00:20:51,287
我想知道他是不是李
元俊的弟弟，
98
00:20:51,311 --> 00:20:52,658
但他真的很好而且
一直這樣抱怨
99
00:20:52,725 --> 00:20:54,013
鄭尚協，是嗎？
100
00:20:54,080 --> 00:20:56,095
兄弟，你總是
會空手而來嗎？
101
00:20:56,162 --> 00:20:57,666
那孩子的醫藥費多少錢？
102
00:20:57,733 --> 00:20:58,907
直到我還清所有這些
103
00:20:58,974 --> 00:21:00,382
絕對兩手空空，絕對
104
00:21:00,449 --> 00:21:01,618
兄弟
105
00:21:01,685 --> 00:21:03,482
有時你看看就知道了
回味可不是開玩笑，對吧？
106
00:21:03,549 --> 00:21:04,393
正確答案
107
00:21:04,460 --> 00:21:07,412
哦，說真的，因為我一個人去，
大家真的很吵。
108
00:21:07,996 --> 00:21:10,082
哇，每當你轉身的時候我都會害怕
109
00:21:41,099 --> 00:21:42,605
我聽過元俊的故事
110
00:21:42,672 --> 00:21:43,695
兄弟
111
00:21:44,203 --> 00:21:45,530
我想我現在明白了
112
00:21:46,199 --> 00:21:48,507
我真正想要的是什麼
113
00:21:48,574 --> 00:21:49,687
你在說什麼？
114
00:21:49,754 --> 00:21:50,932
如果你打架
115
00:21:51,443 --> 00:21:53,660
你感覺自己如此充滿活力
116
00:21:54,153 --> 00:21:55,630
打架之類的事情
117
00:21:56,416 --> 00:21:59,247
我以為只有人
喜歡裴錫燦 喜歡
118
00:21:59,851 --> 00:22:01,366
我也喜歡它
119
00:22:03,830 --> 00:22:05,797
所以我要保留
未來的戰鬥。
120
00:22:06,639 --> 00:22:09,165
現在，我不會像以前那樣去戰鬥
迫於形勢。
121
00:22:10,339 --> 00:22:12,658
我想打一場我自己選擇的戰鬥
122
00:22:14,180 --> 00:22:15,773
我還說了什麼？
123
00:22:15,840 --> 00:22:17,805
我不想成為一名戰士
124
00:22:17,872 --> 00:22:20,645
是的，我絕對想成為一名戰士。
125
00:22:20,712 --> 00:22:22,436
什麼，我之前告訴過你，什麼
你又在談嗎？
126
00:22:22,503 --> 00:22:24,086
跟我打兄弟
127
00:22:25,889 --> 00:22:27,732
什麼？
128
00:22:27,799 --> 00:22:29,243
透過努力工作
129
00:22:30,247 --> 00:22:32,301
因為我要成為一個
像我兄弟一樣酷的戰士。
130
00:22:33,938 --> 00:22:35,553
那麼請與我戰鬥吧
131
00:22:40,503 --> 00:22:41,988
嘿嘿
132
00:22:42,055 --> 00:22:43,458
如果你想像我一樣
133
00:22:44,608 --> 00:22:46,364
你必須比我現在更努力
134
00:22:47,813 --> 00:22:49,100
你知道嗎？
135
00:23:02,938 --> 00:23:06,293
他們說鯊魚會游泳
因為沒有魚鰾所以能活著。
136
00:23:08,589 --> 00:23:12,593
所以我也向自己保證
不會停下來，會繼續前進。
137
00:23:15,454 --> 00:23:17,861
但是這個決定有多重？
138
00:23:18,438 --> 00:23:19,679
我剛發現
139
00:23:21,943 --> 00:23:25,556
就像元俊一樣
儘管沒有被原諒，他還是道歉了
140
00:23:27,992 --> 00:23:30,005
有時我們做事是為了得到一些東西
141
00:23:30,486 --> 00:23:33,929
有些事情是必須的
即使沒有達到 100%，也已完成。
142
00:23:34,464 --> 00:23:36,776
“世界新人錦標賽”
143
00:23:47,148 --> 00:23:48,429
我明白了
144
00:23:50,381 --> 00:23:51,950
590萬韓元...
145
00:24:31,018 --> 00:24:32,657
呃
146
00:24:37,059 --> 00:24:39,847
即使今天的決議
作為另一種武器出現
147
00:24:41,291 --> 00:24:44,039
今天我必須繼續前進
148
00:24:45,826 --> 00:24:48,256
我不再為生活奮鬥
149
00:24:50,831 --> 00:24:52,868
但是因為我決定為生存而奮鬥。